- run to
- (to have enough money for: We can't run to a new car this year.) poder permitirsev + prep + oa) (amount to)
the report runs to 614 pages — el informe ocupa 614 páginas
the film runs to over four hours — la película dura más de cuatro horas
b) (extend to)if your taste runs to something a little more exotic ... — si sus gustos son algo más exóticos ...
c) (suffice for) (BrE) \<\<income/resources\>\> alcanzar* para, dar* para (fam)d) (afford) (BrE) permitirseVI + PREP1) (=extend to)the talk ran to two hours — la charla se extendió a dos horas
the book has run to 20 editions — el libro ha alcanzado 20 ediciones
the book will run to 700 pages — el libro tendrá 700 páginas en total
2) (=amount to) elevarse a, ascender athe cost ran to hundreds of pounds — el coste se elevó a or ascendió a cientos de libras
3) (=be enough for) alcanzar paramy salary won't run to a car — mi sueldo no alcanza para un coche
4) (=afford) permitirseI can't run to a second holiday — no me puedo permitir (el lujo de) otras vacaciones
we can't possibly run to a grand piano — no podemos permitirnos or nos es imposible comprar un piano de cola
* * *v + prep + oa) (amount to)the report runs to 614 pages — el informe ocupa 614 páginas
the film runs to over four hours — la película dura más de cuatro horas
b) (extend to)if your taste runs to something a little more exotic ... — si sus gustos son algo más exóticos ...
c) (suffice for) (BrE) \<\<income/resources\>\> alcanzar* para, dar* para (fam)d) (afford) (BrE) permitirse
English-spanish dictionary. 2013.
